miércoles 17 de julio de 2019
FacebookTwitterInstagram
TODA LA INFORMACIÓN Y AGENDA DE DONOSTI
PORTADA / ENTREVISTAS / REPORTAJES / ESPECIALES / GALERÍAS DE FOTOS
INF. GENERAL . DEPORTES . CULTURA . TURISMO . GASTRONOMÍA . SURF . SUCESOS . EL TIEMPO
BLOGS: MODA / MÚSICA / CULTURA VASCA / DERECHO FAMILIAR
Logo
Playas
El baño asistido en la Concha no es para Elene este verano
Blogs: Sanset
El mod de Amara
## Agenda
VER TODOS LOS EVENTOS
TODAS LAS NOTICIAS
Deusto Business School entrega el Premio Sebastián Iruretagoyena al mejor trabajo de fin de grado en ADE

La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales-Deusto Business School en el campus de San Sebastián de la Universidad de Deusto ha entregado hoy el «Premio Sebastián Iruretagoyena al mejor trabajo fin de grado en ADE 2018-2019» al trabajo «CamSentinel» elaborado por Beñat Galdós, y el «Premio Sebastián Iruretagoyena al mejor análisis económico financiero del trabajo […]

## Lo + visto
DE LA SEMANA
## Instagram
  • Donostia recibe a sus heroínas, noticia completa y todas las fotos en donostitik.com
Foto: @sfarizano
#RealSociedad #copadelareina #Donostia #fútbol
  • Recibimiento de las campeonas de la #RealSociedad en el Ayuntamiento
#copadelareina #Donostia #fútbol #donostiakoudala
  • 'Opera Prima y No fear: la moda de Yolancris en el Balenciaga'. Artículo completo y fotos en donostitik.com/stiloskopio
Foto: @sfarizano
#yolancris #yolancrisbrides#yolancris2020 #weddingdress #fashionshow #museobalenciaga #gipuzkoademoda #donostia #catwalk
  • 'Opera Prima y No fear: la moda de Yolancris en el Balenciaga'. Artículo completo y fotos en donostitik.com/stiloskopio
Foto: @sfarizano
@yolancris @gipuzkoademoda  #yolancris #yolancriscouture#yolancrisSS19 #fashionshow #museobalenciaga #gipuzkoademoda #donostia#catwalk
  • Entrevista con Leticia Dolera, Aixa Villagrán y Celia Freijeiro. "En el guión de ‘Vida Perfecta’ había guiños y en Tabakalera hubo carcajadas. La conexión fue total". Puedes ver el artículo completo en donostitik.com
Foto: @sfarizano
#vidaperfectaserie @leticiadoleraoficial @celiafreijeiro @aixa_villagran @crossoverseries
  • Emir Kusturica con la No Smoking Orchestra anoche en @expogrowirun. Noticia completa y fotos en donostitik.com
Foto: @sfarizano
#Irun #Ficoba @emir_kusturica_and_tnso #emirkusturica #música #festival
  • Entrevista a Alicia Martín: «Dark Matter engloba la idea que quiero transmitir sobre el constante cambio»
Puedes ver el artículo completo en Donostitik.com
Foto: @sfarizano
@aliciamartinart @tabakalera_donostia @kutxakultur @katapultabw #exposición #Tabakalera #Katapulta
  • Dantza kalean, el sábado pasado en Alderdi Eder.
Puedes ver las fotos en donostitik.com
Foto: @sfarizano
#DantzaKalean #AlderdiEder #danza #mesdeladanza
  • Exhibición de danza en la barra más espectacular, ayer más de 1.500 bailarines han disfrutado y han hecho disfrutar al público que se ha acercado a lo que ya es todo un evento en #Donostia
Información y fotos en: http://www.donostitik.com/exhibicion-de-danza-en-la-barra-mas-espectacular/
Foto: @sfarizano
#mesdeladanza #barra #clásica #barandilla #Concha

Síguenos en Instagram

18 Jun.19
Museo San Telmo

HAU celebra su tercera edición renovando el ‘zizeilu’

Jóvenes de Sierra Leona durante la inauguración de la Donosti Cup. Foto: Santiago Farizano
Sucesos

Dos jóvenes de Sierra Leona desaparecen durante la Donosti Cup

La denuncia de la desaparición fue puesta el día 13
 
## Buscar en Donostitik
17 Jul.19
Elene en la playa. Foto: DonostiTik
La familia de una niña con problemas de movilidad tiene claro que el servicio ha empeorado notablemente. Algunos usuarios se van a Hondarribia
## Euskaraz
Berri guztiak ikusi
17 Jul.19

Parasite, Bong Joon Hori Cannesko Urrezko Palmorria eman dion film luzea, da Perlak saileko lehen aurrerapenean nagusi, eta horrekin batera izango dira Frantziako zinema-jaialdiko Sail Ofizialean eta Un Certain Regard sailean lehiatu diren beste titulu batzuk eta Berlineko zinema-jaialdiaren azken edizioan izan diren bi film. Zortzi ekoizpen horiek arituko dira ikusleek erabakitzen duten Donostia Hiria […]

## Otras secciones
## Entrevistas
## Especiales
## Reportajes
VER TODOS LOS REPORTAJES
16 Jul.19
Woody Allen con Vittorio Storaro en el Boulevard durante el primer día de rodaje. Foto: Santiago Farizano
El Ayuntamiento informa sobre las afecciones que se producirán en el tráfico
## Galerías de fotos
## Vídeos
 
## Fotos históricas de Kutxateka
Todas las fotos
21 Jun.19

Rodaje del film ‘Pierna creciente, falda menguante‘ de Javier Aguirre en la terraza de Ayuntamiento de Donostia con Sara Montiel de protagonista. Foto: Paco Marí (Kutxa Fundazioa lleva más de 40 años conservando y difundiendo sus fondos, lo que supone para Gipuzkoa contar con uno de los mejores archivos fotográficos de Europa, el de Kutxateka).

 
15 Jul.19
Hay tres prototipos en Europa y éste es el primero del Estado. Funciona con cuatro drones
## Blogs
Jon Pagola // Sol, medusas y otras músicas
El mod de Amara

En la receta de felicidad de Iñigo Alfaro no podían faltar dos ingredientes: la música y sus amigos. La última vez que lo vi exhalando felicidad fue durante la pequeña gira de presentación de la película Vinyland que en diciembre de 2015 había recalado en el festival Purple Weekend de León. Ir al blog

La moda surfera se cuela en el verano de todos

Aunque aquí en Donostia nunca está del todo claro, ya estamos en verano. Y si hay una época del año en la que tenemos más libertad y flexibilidad a la hora de vestir, esa es la temporada estival. Ir al blog

Gabriela Oyarzabal // Derecho de familia
El precio del deseo de tener familia

Todos recordamos aquellas estupefactas caras de una multitud de padres blandiendo sus DNIs ante la puerta cerrada del Consulado de España en Kiev, “exigiendo” la inscripción de sus hijos traídos al mundo mediante un vientre de alquiler en una clínica ucraniana y alegando como razones urgentes para hacerlo el fin de un permiso laboral concedido por su empleador u otras de tipo médico que necesitaban el regreso de los bebés a nuestro país. Ir al blog

Aitor Ventureira // Cultura tradicional
Domaika, preciosa morada de Tartalo

Imaginemos un bucólico valle de mil y un tonos de ocres en el otoño, cuando las nieves comienzan a susurrarnos, quedamente, que se aproxima el invierno. Ir al blog

14 Jul.19
Poco antes los arrestados habían robado una mochila en un bar
El objetivo del Concurso de Diseño de Objetos Tradicionales Vascos es actualizar el diseño de un objeto tradicional presente en la cultura vasca

Se ha celebrado por tercer año HAU. Concurso de diseño de objetos tradicionales vascos organizado por Bitamine Faktoria con la colaboración de San Telmo Museoa, la Sociedad de Ciencias Aranzadi, Mondragon Unibertsitatea y Ramírez i Carrillo estudio.

El objetivo del Concurso de Diseño de Objetos Tradicionales Vascos HAU es actualizar el diseño de un objeto tradicional presente en la cultura vasca. De esta manera, se contribuye, por un lado, a la investigación y a la eventual recuperación de usos y costumbres tradicionales y, por otro, a una adaptación, renovación y reinterpretación de objetos tradicionales desde el punto de vista del diseño contemporáneo, estableciendo nuevas relaciones con nuestra historia y ampliando las líneas de investigación y los campos de acción del diseño. 

La pieza objeto de revisión en la convocatoria de este año es el zizeilu, un mueble funcional que se colocaba cerca del fuego. Es un banco alargado que se colocaba a lo largo de una pared y tenía un alto respaldo continuo desde el suelo. Una de las particularidades de este mueble es la tabla abatible. 

En la exposición se puede ver el trabajo ganador del concurso, Zura, de Uxue Aritimuño, Amaia Baztarrika y Olatz Mandiola, junto con una selección de los trabajos más destacados que se han presentado. La mención especial ha sido para Eako, de Aizea Fernández de Lapeña e Idurre Elorza.

Según el jurado el proyecto premiado combina con destreza y sensibilidad los aspectos técnicos, funcionales y formales del objeto, proponiendo un diseño que destaca por su riqueza en el lenguaje empleado, manteniendo la fidelidad al objeto original y actualizando alguna de sus características principales a los usos y costumbres actuales.

¿Cómo era el zizeilu original?
El zizeilu es un mueble funcional que se colocaba cerca del fuego. La mayoría de piezas datan del siglo XVI y XVII, aunque no dejaron de fabricarse hasta el siglo XIX. Es un banco alargado realizado en madera de pino, castaño o chopo. Se colocaba a lo largo de una pared y tenía un alto respaldo continuo desde el suelo con el objetivo de proteger de las corrientes de aires y evitar que el calor del fuego se dispersase. Una de las particularidades de este mueble es la tabla abatible que se sujeta al respaldo mediante bisagras. Esta tabla que hace las funciones de mesa tiene a su vez una pata como apoyo.

Algunos ejemplares disponen de un espacio cerrado mediante cortinas, pequeñas puertas o finos barrotes de madera debajo del asiento que aprovechando el calor del fuego contiguo se utilizaba para criar pequeños animales como gallinas o conejos. En los modelos más sofisticados se configuran pequeños armarios en los cierres que forman los laterales del respaldo. En cuanto a los aspectos ornamentales, este tipo de mueble presentaba algunas tallas decorativas sobrias. En las piezas del siglo XVIII era frecuente encontrar motivos decorativos en la parte superior de los pilares del respaldo como un recorte circular a modo de estela, cuyo significado exacto se desconoce. El origen etimológico de la palabra proviene de la voz latina subselliu(m): sub (bajo) + sellium (silla) y en euskera encontramos multitud de variantes dependiendo de la comarca, como zizailu, zizilu, zizilo, züzülü, txisilu o txitxelu, entre otras muchas.

La utilización de este banco-mesa estaba restringido a las personas que ocupaban la más alta posición en la jerarquía del caserío, el cabeza de familia o el abuelo por parte paterna eran los que se sentaban en él, y a su alrededor en asientos de tres patas y más bajos, los hijos y las hijas. Sin embargo, cuando se recibían invitados los familiares de menor escalafón cedían su lugar como muestra de hospitalidad. Tradicionalmente las mujeres no se sentaban en el zizeilu.

San Telmo Museoa muestra dos piezas de la colección en su exposición. La primera de ellas responde a la tipología con mesa redondeada y está situada en el claustro del museo. El segundo ejemplo, de menor tamaño, se expone en el apartado La tradición pervive, en la recreación de la cocina tradicional que muestra su contexto original.


Archivado en:
Escribir comentario

Resuelva la operación *