lunes 10 de diciembre de 2018
FacebookTwitterInstagram
TODA LA INFORMACIÓN Y AGENDA DE DONOSTI
PORTADA / INF. GENERAL / DEPORTES / CULTURA / ESPECIALES / FOTOS / BLOGS
POLÍTICA . TURISMO . GASTRONOMÍA . SURF . MODA . SUCESOS . EL TIEMPO . EMPLEO
Logo
En recuerdo de Aitor Zabaleta 20 años después
Blogs: Sanset, por Jon Pagola
Estamos de luto: nuestros grupos se separan
## Agenda
VER TODOS LOS EVENTOS

LUNES, 10 DE NOVIEMBRE

Paseos por Donostia: Okendo K.E. Hora: 11:00 Precio: Gratis

Tertulia literaria: ‘Horma’ en Lugaritz K.E. Hora: 17:00 Precio: Gratis

‘127 horas’: En Koldo Mitxelena Hora: 17:30 Precio: Gratis

‘Luna nueva’: En Parroquia Iesu Hora: 19:15 Precio: Gratis

Kresala Zinekluba: ‘Zain’ + ‘Baúles’ en Cines Trueba Hora: 19:30 Precio: 5€

Tertulia literaria [...]

TODAS LAS NOTICIAS

Xesco Espar ofrecerá la conferencia “El futuro lo escribes tú” en Deusto Donostia

El lunes día 10 de diciembre el campus de San Sebastián de la Universidad de Deusto acogerá la conferencia “El futuro lo escribes tú”, impartida por Xesco Espar, experto en alto rendimiento personal, ex-entrenador del Fútbol Club Barcelona de balonmano y autor de “Jugar con el Corazón”. La jornada, organizada por Innovandis (Título Propio de Especialización en Innovación y Emprendimiento de la Universidad de Deusto) cuenta [...]

## Instagram
  • Donostia desde arriba en la #noria de Alderdi Eder.
Foto: @sfarizano
#donostia #alderdieder #navidad
  • Extraen intacta una de las vasijas del siglo XVI halladas en la Parte Vieja de #Donostia
Foto: @sfarizano
#hallazgo #arqueologico #vasijas #sxvi #partevieja
  • Unas obras en la Parte Vieja descubren vasijas del siglo XVI presumiblemente para aceite de ballena.
Foto: @sfarizano
#donosti #partevieja #hallazgo #vasijas #sxvi
  • 'Exposición por cese', el proyecto de Eva Villar para reivindicar el comercio tradicional, ocupo ayer los escaparates de Ricardo Óptico y La Esperanza, en la calle Loiola
Fotos: @sfarizano
#ricardooptico #laesperanza #comercio #tradicional #Donostia #performance
  • Robert Pattinson con sus fans en el Zinemaldia
Foto: @sfarizano
#ssiff #zinemaldia #festival #cine #sansebastian #film #basquecountry #robertpattinson #66ssiff #kursaal
  • Juliette Binoche camino de la alfombra roja en el Zinemaldia
Foto: @sfarizano
#ssiff66 #zinemaldia #festival #cine #sansebastian #film #basquecountry #juliettebinoche @juliettebinoche #hotelmariacristina
  • La alfombra roja del Victoria Eugenia se llenó de fans para ver pasar a Ryan Gosling y Claire Foy.
Foto: @sfarizano
#ssiff #zinemaldia #festival #cine #sansebastian #film #basquecountry #alfombraroja #victoriaeugenia #ryangosling #clairefoy
  • Ryan Gosling entrando en el Victoria Eugenia.
Foto: @sfarizano
#ssiff #zinemaldia #festival #cine #sansebastian #film #basquecountry #alfombraroja #victoriaeugenia #ryangosling
  • Claire Foy, en la alfombra roja del teatro Victoria Eugenia
Foto: @sfarizano
#ssiff #zinemaldia #festival #cine #sansebastian #film #basquecountry #alfombraroja #clairefoy #victoriaeugenia

Síguenos en Instagram

## Lo + visto

DE LA SEMANA

09 Abr.18

Koldo Mitxelena acoge la exposición ‘Intérpretes en Núremberg’

Los donostiarras pueden votar desde hoy hasta el domingo por su candidata al Tambor de Oro

Todos los empadronados en Donostia y mayores de 16 años pueden votar entre hoy lunes y el próximo domingo 16 de diciembre por su candidata favorita al Tambor de Oro 2019. Lo podrán hacer en la página web municipal (http://www.donostia.eus/ataria/es/web/donostiakin/herritarren-aukera), y también presencialmente, en los servicios de atención municipales (Servicio de Participación y oficinas de Udalinfo en Altza, Easo, Morlans y la propia casa consistorial). [...]

 
## Buscar en Donostitik
09 Dic.18
Fotos: Santiago Farizano
Una marcha ha transcurrido desde el Centro hasta Anoeta, donde se ha realizado una ofrenda floral
## Euskaraz
Berri guztiak ikusi
10 Dic.18

Donostian erroldaturik dauden eta 16 urte baino gehiago dituzten pertsonek Urrezko Danborraren 2019ko irabazlea nor izango den bozkatu dezakete gaurtik hurrengo igandera arte, abenduak 16. Udaleko web-orria erabiliz (http://www.donostia.eus/ataria/es/web/donostiakin/herritarren-aukera) eman dezakete botoa, baita herritarren arretarako udal guneetan ere (Partaidetza Zerbitzuak eta Udalinforen bulegoak: Altza, Easo, Morlans eta udaletxean [...]

## En français
La une de l'actualité à Donostia
30 Nov.18

En guise de prélude de Noël, la grande roue se trouve déjà installée à Alderdi Eder. Un colosse de 50 mètres de haut pouvant accueillir 216 personnes en 36 cabines, qui promet d’être l’attraction principale des festivités.

Les fêtes de Noël démarrent ce samedi dans l’empressement de commencer chaque fois plis tôt, dans le but d’attirer l’attention de nos voisins français.

L’allumage de Nöel aura son épicentre dans le Marché [...]

## Otras secciones
## Especiales
## Reportajes
07 Dic.18
Fotos: Santiago Farizano
El buen tiempo y la promoción impulsan la cifra de visitantes a Donostia
## Galerías de fotos
## Vídeos
 
 
06 Dic.18
Celebración del V. Sagardo Apurua. Fotos: David San Martín.
El V. Sagardo Apurua transformará a la ciudad en la capital sidrera durante todo el puente de diciembre
## Blogs
Jon Pagola // Sol, medusas y otras músicas
Estamos de luto: nuestros grupos se separan
Blogs: Sanset, por Jon Pagola

Primero fueron Luma. Luego vinieron las separaciones de Frank y Albert Cavalier. 2018 ha sido un año negro para nuestras bandas. Les pregunto por sus razones para dejarlo y también por los planes de futuro. Ir al blog

Alberto Rincón García // Gastronomía
Ucrania presume de platos de la mano de Sukaldanitzat
Blogs: Jantajan, por Alberto Rincón

Sukaldanitzak es una iniciativa que nació de alguna mente privilegiada dentro del festival Olatu Talka de Donostia allá por el 2012. Y que consiste básicamente en juntar en una sociedad gastronómica a parte de sus socios, a integrantes de una asociación de un país extranjero y por último a varios salseros de esos que se apuntan a un bombardeo. Entre estos últimos estoy yo. Ir al blog

Exitoso final de residencia para los diseñadores de Kutxa Kultur Moda
Blogs: Stiloskopio, por Idoia P. Martín

El viernes pasado Kutxa Kultur Moda celebró en el Museo Balenciaga el desfile fin de residencia de los 5 diseñadores que durante este último año han disfrutado del privilegio de formarse en este proyecto de Kutxa Fundazioa. Ir al blog

Gabriela Oyarzabal // Derecho de familia
Acoso y violencia en las aulas, ¿Qué hacer?
Blogs: Diarios de familia, por Gabriela Oyarzabal

Octubre es el mes de la vuelta al cole, con sus luces y sus sombras, y si nos atenemos a las estadísticas recientes uno de cada diez alumnos afirma haber sufrido acoso escolar en algún momento. Ir al blog

Aitor Ventureira // Cultura tradicional
Jentillarriak, misteriosos bolos de los jentiles
Blogs, Por los senderos de Basajaun, de Aitor Ventureira

Nos encontramos en los dominios de la diosa por excelencia de la mitología vasca, Mari, nos encontramos en las impresionantes montañas de Urkiola. Un cresterio que comienza en el desfiladero de Atxarte, y concluye en el mítico Anboto, forma una de las rutas montañeras más complicadas de nuestra geografía, pero también una de las vistas más sobrecogedoras y enigmáticas de nuestras viejas montañas. Ir al blog

Los libros, la mejor ruta turística para el verano
Blogs: Liburutik

Nuevo post en Liburutik “El verano es la excusa para volcar todas nuestras ansias, olvidarnos de las rutinas y los días grises bajo nuevos cielos”. Ir al blog

Autocaravanismo
Familia rodante: Se acaba lo bueno y el recuento es espectacular. ¡Queremos más!
Blogs: Familia rodante

Último post de la aventura Gipuzkoa-Dinamarca: Vigesimoctavo y vigesimonovenos días, de Château Renault, Saint Georges de Didonne y hogar, dulce hogar (5.286 kilómetros). “Antes de volver a casa nos queda una última visita. ¡¡Saint Georges de Didonne, allá vamos!! Se trata de un pueblo costero en la desembocadura de la Gironde”. Ir al blog

05 Dic.18
El Ayuntamiento desde Ijentea. Foto: A.E.
De ellas, 71 serán de turno libre (20 de administrativos, 25 de guardias municipales, 14 de técnicos superiores y 11 de técnicos medios), y otras 10 de promoción interna
La muestra está producida por el Espacio de Cultura Científica de la Universidad de Salamanca con la colaboración de la Facultad de Traducción y Documentación de la UPV-EHU

La directora de Cultura Mari Jose Telleria y la traductora y profesora de la UPV-EHU, Lurdes Auzmendi, han presentado hoy la muestra ‘Intérpretes en Núremberg’, que se expondrá en la biblioteca del Koldo Mitxelena desde mañana 10 de abril al 11 de mayo producida por el Espacio de Cultura Científica de la Universidad de Salamanca con la colaboración de la Facultad de Traducción y Documentación de la UPV-EHU.
El nombre ‘Intérpretes en Nuremberg’ viene del libro ‘La interpretación de conferencias, el nacimiento de una profesión: de París a Núremberg’ de Jesús Baigorri Jalon, donde el autor analiza el origen de la interpretación simultánea en conferencias y evalúa la experiencia de la interpretación de los procesos de Núremberg. 
La interpretación está estrechamente vinculada a la Segunda Guerra Mundial. Había intérpretes en la trincheras en el campo de batalla porque los soldados tenían que comunicarse y coordinarse entre ellos, y también en los interrogatorios. Tras la Segunda Guerra Mundial, con el inicio del juicio de Nuremberg, la labor de los intérpretes resultaba necesaria, no sólo para la coordinación de los principales idiomas que se hablaban en el Tribunal, inglés, francés y ruso, sino también para tratar todos los testimonios que había en lenguas tan diversas.
La exposición cuenta con doce paneles que hacen un recorrido desde los antecedentes del suceso hasta el propio juicio de Núremberg que van acompañados por explicaciones escritas de cada uno de ellos. La exposición también cuenta con un vídeo documental de todo el proceso.
En el marco de la exposición también habrá una mesa redonda sobre la interpretación en los tribunales de Justicia, donde se relaciona la interpretación con los procesos judiciales y se reflexiona a su vez sobre la situación de la justicia actual. Participarán el representante del Grupo Alfaqueque, Universidad de Salamanca y comisario de la exposición Jesús Baigorri, la profesora de Victimología de la UPB Gemma Varona, el presidente de la Audiencia Provincial de Gipuzkoa Iñaki Subijana y la profesora de Interpretación de la UPV Lurdes Auzmendi.

Noticias relacionadas

La Orquesta Sinfónica de Euskadi, feliz tras cosechar muchos aplausos en su gira centroeuropea El director titular de la Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE), Robert Treviño, opina que el grupo qu...
La Big Band de la Escuela de Música y Danza ofrecerá un concierto especial el jueves en el Principal... La Big Band de la Escuela Municipal de Música y Danza de Donostia ofrecerá un concierto especial est...
Nuevos incentivos para los proyectos audiovisuales gipuzkoanos El Consejo de Gobierno de la Diputación ha dado luz verde esta semana al Proyecto de Norma Foral por...
La nueva sidra toma el Boulevard donostiarra Un año más, la sidra de nueva cosecha ha sido desembarcada en Donostia desde el río Urumea, ha sido ...
La muestra itinerante ‘El Ártico se rompe’, hasta el 12 de enero en Alderdi Eder La exposición itinerante de la Obra Social La Caixa El Ártico se rompe ha llegado a Donostia, en col...
El Museo Vasco del Ferrocarril de Azpeitia pondrá en marcha trenes históricos los días 6, 8 y 9 El Museo Vasco del Ferrocarril de Euskotren, con sede en Azpeitia, pondrá en circulación cinco trene...
60 voluntarios gipuzkoanos, distinguidos por su lucha contra los residuos en playas y mares El Día Internacional del Voluntariado se celebra cada 5 de diciembre, y la Diputación de Gipuzkoa y ...
64 establecimientos gipuzkoanos se suman a la campaña del Bono Cultura, que abre hoy El Bono Cultura se puede comprar desde hoy mismo en 64 establecimientos de 25 localidades de toda Gi...
Escribir comentario

Resuelva la operación *