{"id":482,"date":"2020-03-27T10:32:46","date_gmt":"2020-03-27T10:32:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/?p=482"},"modified":"2020-03-27T10:34:11","modified_gmt":"2020-03-27T10:34:11","slug":"errenga-o-acurrucarse-al-calor-del-fuego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/2020\/03\/27\/errenga-o-acurrucarse-al-calor-del-fuego\/","title":{"rendered":"Errenga, o acurrucarse al calor del fuego"},"content":{"rendered":"\n

Toca quedarse en casa, aprovechemos\neste momento, duro, extra\u00f1o, para volver a juntarnos en torno a\nnuestros viejos cuentos, a las arcaicas historias de nuestra\nmitolog\u00eda. Contemos pausadamente nuestras leyendas, como se hacia\nanta\u00f1o, cuando nuestros abuelos nos las desgranaban al amor de la\nlumbre.<\/p>\n\n\n\n

Quiero aportar mi peque\u00f1o granito de\narena en forma de estas l\u00edneas, para que las pod\u00e1is compartir con\nquienes vosotros consider\u00e9is, y de alguna forma, volar virtualmente\na esos rinconcitos m\u00e1gicos que nos esperan ah\u00ed fuera para volver a\ncompartir con nosotros su belleza y sus misterios, cuando todo esto\npase. ANIMO A TODAS Y A TODOS.<\/p>\n\n\n\n

Y ya que como he dicho, toca quedarse\nal calor del hogar, voy a contaros algo sobre un elemento al que la\nvieja tradici\u00f3n de los vascos, dio especial relevancia y que\npertenece a los conocidos como n\u00famenes dom\u00e9sticos, se trata del\nfuego, de sua. Los n\u00famenes dom\u00e9sticos, eran aquellos genios o\ndivinidades relacionados con la casa, entendiendo esta como el\nconjunto de morada, establo, huerta, alrededores,\u2026 Conocido es la\nimportancia de este elemento en los rituales solsticiales, tanto de\nverano (San Juan), como de invierno (Navidad), pero su importancia en\nnuestra mitolog\u00eda va m\u00e1s all\u00e1. El fuego de la cocina era\nconsiderado como un numen, s\u00edmbolo de la casa y ofrenda a los\nantepasados. Se le piden determinados favores como es la segunda\ndentici\u00f3n de los ni\u00f1os, para ello el propio ni\u00f1o echaba al fuego\nel diente de la primera dentici\u00f3n mientras dec\u00eda la siguiente\noraci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\u201cAndra Marie, otson\nortz zaarra eta ekatzan berrie\u201d (Se\u00f1ora Mari toma el diente viejo\ny dame otro nuevo)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Es muy curiosa la referencia como Mari\nal fuego.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se deseaba que alguien pasara a\nformar parte de la casa, como por ejemplo mediante un casamiento, se\nle atra\u00eda a ella y se le hacia dar varias vueltas alrededor del\nfuego, se hacia lo mismo con los gatos que ven\u00edan de fuera de la\ncasa. Era costumbre introducir en la leche, el caf\u00e9 o incluso en el\nagua tra\u00edda de la fuente, un tiz\u00f3n del hogar encendido, pues se\ncre\u00eda que las aguas estaban dominadas por genios malignos durante la\nnoche.<\/p>\n\n\n\n

Era creencia que los antepasados que\nhabitaron la casa, visitan el fuego de noche, por lo que al apilar\nlos rescoldos antes de acostarse se recitaba lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

\u201cNik sue biltzeen,\naingerruk etxeen sartzeen, etxeen etxekook beinkatzen\u201d (al apilar\nyo el fuego, van entrando los \u00e1ngeles en casa, bendiciendo en casa a\nla familia).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cuando la leche que est\u00e1 cociendo se\ndesborda y cae al fuego, se arroja al mismo salvado de harina de\ntrigo o ma\u00edz, para evitar que enferme la ubre del ganado del\nestablo; en este mismo caso de derramamiento de la leche se suele\nmeter la punta de un tiz\u00f3n encendido en la misma, cerrando\nr\u00e1pidamente la puerta de la cocina. Tambi\u00e9n se suele ense\u00f1ar al\nfuego los alimentos ca\u00eddos al suelo antes de ingerirlos.<\/p>\n\n\n\n

Los propios carbones del hogar son\nconsiderados como benditos y se usan como amuletos contra el mal de\nojo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Haya camino de Errenga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pronto, estoy seguro, volveremos a\ndisfrutar de los paseos por nuestras monta\u00f1as, a sentirnos libres\npor los collados, de momento paseemos desde nuestros hogares, desde\nnuestros fuegos.<\/p>\n\n\n\n

Y que mejor forma de saborear un buen\nfuego, aquellos que no tenemos la suerte de tenerlo en nuestra casa,\nque acercarnos a uno de esos refugios de monta\u00f1a. Para muchos de\nnosotros, los viejos refugios monta\u00f1eros forman parte de nuestro\nser. Guardados en el coraz\u00f3n est\u00e1n esos momentos pasados al cobijo\nde su hogar, en buena compa\u00f1\u00eda, desgranando viejas historias\nmientras afuera la borrasca arreciaba con fuerza, o acurrucado en tu\nsaco so\u00f1ando con las monta\u00f1as que se elevan majestuosas al otro\nlado de la puerta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Refugio libre de Aritxulegi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Son muchos los refugios que tenemos en\nnuestra geograf\u00eda, pero yo os propongo visitar el de Aritxulegi, y\nya que estamos realizar una preciosa ruta al pico Errenga visitando\nun conjunto de cromlech realmente impresionantes. Un bello y f\u00e1cil\npaseo por parajes llenos de magia, de belleza arcaica y tel\u00farica,\nllenos de esa energ\u00eda especial, irrepetible.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cromlechs de Mairubaratza<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nuestro paseo parte del propio refugio\nde Aritxulegi, al cual accede la carretera GI-3420\/NA-4000, que une\nlas localidades de Oiartzun en Gipuzkoa y de Lesaka en Navarra.\nAparcamos en el propio parking del refugio y ascendemos hasta la\ncarretera, justo antes del t\u00fanel, una pista de piedra sale a nuestra\nderecha, por la que r\u00e1pidamente alcanzamos el viejo refugio libre de\nAritxulegi. De este punto vamos subiendo a nuestra derecha, por la\nloma herbosa, manteni\u00e9ndonos siempre en la linde del bosque y de la\nvalla que separa los municipios antes mencionados. Esta linde est\u00e1\nmarcada por una sucesi\u00f3n de mojones, que guardan una curiosidad,\ncada uno tiene el nombre de un santo, San Ignacio; Santo Tom\u00e1s; San\nJuan; San Bartolom\u00e9; San Mat\u00edas; San Mateo; San Felipe; San Judas;\nSan Sim\u00f3n; Santiago el Menor; que se ubica en la propia cima de\nnuestro objetivo, Errenga; Santiago Mayor; San Andr\u00e9s; San Pablo;\nSan Pedro y Sant\u00edsima Trinidad en la cumbre de Bianditz, que ya\nvisitamos en estas rutas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Moj\u00f3n en la cumbre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La subida gana altura pausadamente\nmientras impresionantes hayas abren todo su ramaje hacia el sublime\npanorama. Casi sin darnos cuenta nos situamos bajo la cima de\nErrenga, a la que podr\u00edamos ascender directamente por una marcada\ncuesta. Pero merece la pena, tom\u00e1rselo con calma, disfrutar un poco\nm\u00e1s del paseo, sentir la hojarasca acariciar nuestras viejas botas,\ndejar que nos embauque el susurro del bosque. Porque precisamente es\nen el bosque donde se interna nuestro caminar, tras pasar un hermoso\nejemplar de haya, salimos de nuevo a los rasos de altura, desde donde\nvemos el precioso pico de Bianditz. R\u00e1pidamente, sin perdida nos\nsituamos en el collado de Mairubaratza. Su nombre hace referencia a\nun conjunto de cromlech, mairubaratza o huerto de Mairus, que se\nlocaliza en \u00e9l. El conjunto es espectacular, aqu\u00ed en el collado\nabierto a los vientos libres de la monta\u00f1a, encontramos estos\nvestigios prehist\u00f3ricos que nos hablan de nuestro m\u00e1s antiqu\u00edsimo\npasado. Del collado giramos a la izquierda y tan solo nos resta\nseguir la valla divisoria para alcanzar la cima de Errenga. Desde sus\n794 metros de altitud, nos regala una vista impresionante, Bianditz,\nAiako Harria, Larrun, la costa labortana y aquitana,\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cima de Errenga con Aiako Harria al fondo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Podemos descender por la vertiente\ncontraria para llegar al colladito de la subida y regresar al mismo\npunto por el mismo camino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Collado de Mairubaratza y-cima de Errenga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Solo nos resta agazaparnos al calor del\nfuego m\u00e1gico y m\u00edtico, saboreando las viejas leyendas, y la caricia\ndel viento all\u00e1 arriba en las monta\u00f1as libres y salvajes, a las que\nseguro, pronto regresaremos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toca quedarse en casa, aprovechemos este momento, duro, extra\u00f1o, para volver a juntarnos en torno a nuestros viejos cuentos, a las arcaicas historias de nuestra mitolog\u00eda. Contemos pausadamente nuestras leyendas, como se hacia anta\u00f1o, cuando nuestros abuelos nos las desgranaban al amor de la lumbre. Quiero aportar mi peque\u00f1o granito de arena en forma de… Leer m\u00e1s »Errenga, o acurrucarse al calor del fuego<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":493,"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions\/493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donostitik.com\/porlossenderosdebasajaun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}