El Gremio de Librerías de Gipuzkoa ha otorgado hoy los Premios Euskadi de Plata, cumpliendo con su compromiso anual de “dar visibilidad a obras que merecen no quedar enterradas en el barullo de los libros que se ofertan al público”. “Además, esta vez lo hacemos con especial ilusión, ya que entregamos los galardones en la librería Errabundia”, ha destacado el presidente del gremio, Adolfo López Chocarro. “Estrenar una librería siempre es una buena noticia y pone de relieve que hay muchos valientes en las trincheras culturales.”
Junto a los libreros han estado el todavía concejal de Cultura Jon Insausti, su homóloga en la Diputación Goizane Álvarez y Mikel Insausti (Kutxa Fundazioa), encargados de entregar los premios a Laura Chivite (narrativa en castellano) por El ataque de las cabras (Random House) y Karmele Mitxelena (narrativa en euskera) por Zoriona, edo antzeko zerbait (Elkar).
No han podido asistir Joe Sacco, premiado por la obra en cómic Gerra Gazan, ni el traductor al euskera Julen Gabiria, aunque sí ha acudido en representación de la editorial Astiberri Elisabeth Casillas.
El mejor jurado
“Cuando me llamaron y me dijeron que el Euskadi de Plata me lo daba el gremio, se multiplicó mi alegría. Desde pequeña los libreros han estado en mi mundo”, ha contado la navarra Laura Chivite, recordando las librerías que se pierden y las nuevas que llegan. “En Madrid siempre voy a mi favorita a hablar con los libreros”, ha añadido la autora, cuya obra ‘El ataque de las cabras’, según el jurado, “es un precioso trabajo literario con mirada femenina” que combina “lo fantástico y lo cotidiano”.
Por su parte, Karmele Mitxelena, autora de Zoriona, edo antzeko zerbait, se ha mostrado igualmente agradecida a los libreros, “el mejor jurado posible”. Ha explicado que su libro aborda el suicidio, el duelo y su efecto en quienes quedan cerca de quien toma una decisión de ese calado. “Y se enfrentan a cómo encarar la vida después”, ha resumido.
En nombre de Joe Sacco y Julen Gabiria, Elisabeth Casillas ha agradecido el reconocimiento “por un trabajo modesto”. “Para nosotros, en Astiberri, poder hacer llegar este libro al público, y además en euskera, es un honor”, ha subrayado. Además en ‘Gerra Gazan‘ también se ha premiado la actualidad.
Cita en Literaktum con Laura Chivite
El presidente del gremio, Adolfo López Chocarro, ha anunciado que la recién premiada Laura Chivite conversará con Yolanda Mendiola sobre El ataque de las cabras dentro de la programación de Literaktum, el 20 de noviembre en Kluba (Tabakalera, primera planta).
Literaktum se celebrará del 10 al 23 de noviembre con el lema Ecos del yo: soledad e identidad en la era global, con la colaboración de Kutxa Fundazioa.
Deja un comentario