domingo 22 de septiembre de 2019
FacebookTwitterInstagram
TODA LA INFORMACIÓN Y AGENDA DE DONOSTI
PORTADA / ENTREVISTAS / REPORTAJES / ESPECIALES / GALERÍAS DE FOTOS
INF. GENERAL . DEPORTES . CULTURA . TURISMO . GASTRONOMÍA . SURF . SUCESOS . EL TIEMPO . AGENDA
BLOGS: MODA / MÚSICA / CULTURA VASCA / AUTOCARAVANISMO
ZINEMALDIA 2019
Logo
Cita/Música
Espiño (o cómo desvelar el origen de una canción de los Beatles gracias a una tesis sobre música gallega)
Ocio
Agenda del fin de semana donostiarra
## Agenda
VER TODOS LOS EVENTOS
TODAS LAS NOTICIAS
Estudiantes de «ADE + Derecho» y de «Derecho + Comunicación» de Deusto participan en el encuentro con parlamentarios europeos

Dieciséis estudiantes de «ADE + Derecho» y «Derecho + Comunicación» de la Universidad de Deusto participaron el miércoles junto a estudiantes de otros centros y universidades en un encuentro con parlamentarios europeos en el marco del «Premio Europa 2019», otorgado a San Sebastián por la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa por su espíritu solidario […]

## Lo + visto
DE LA SEMANA
## Instagram
22 May.19
Cultura

Historias de mujeres fuertes en los Premios Euskadi de Plata

Yoseba Peña y Katharina Winkler, Premios Euskadi de Plata. Foto: Santiago Farizano
Costa-Gavras recibe el Premio Donostia. Fotos: Santiago Farizano
Festival de San Sebastián

Costa-Gavras recibe el Premio Donostia «como un galardón precioso para los cineastas»

“Analiza el poder y habla de la gente a la que el poder oprime e invisibiliza. Este es un premio político", ha expresado Rebordinos
 
## Buscar en Donostitik
21 Sep.19
El equipo de ‘Mientras dure la guerra’ al completo. Fotos: Santiago Farizano
'Mientras dure la guerra' se estrena hoy ante espectadores y crítica. El director reconoce que la película, además de histórica, "es una alusión al presente"
## Euskaraz
Berri guztiak ikusi
09 Sep.19

Donostia Zinemaldia, Donostia International Physics Center (DIPC) eta Euskadiko Filmategia elkarlanean arituko dira hiriaren bereizgarrietako bi lotzeko: zinemarako zaletasuna eta zientzia-espezializazio handia. Akordio horren ondorioz, DIPCeko zientzialariek aurkeztuko dute Belodromoan Gipuzkoako ikastetxeentzat programatuko den filma, Tximinoen erresuma, filma testuinguruan kokatzeko eta ikusleei zientziaren eta ekarpen zientifikoen aldeko irudia helarazteko. Zinemaldiak eta DIPCek elkarrekin aukeratu dute […]

## Otras secciones
## Entrevistas
## Especiales
## Reportajes
VER TODOS LOS REPORTAJES
21 Sep.19
Foto: Santiago Farizano
Las actrices Cayetana Guillén Cuervo y Loreto Mauleón han llevado la gala de forma amena y con homenaje a los géneros
## Galerías de fotos
## Vídeos
 
## Fotos históricas de Kutxateka
Todas las fotos
21 Jun.19

Rodaje del film ‘Pierna creciente, falda menguante‘ de Javier Aguirre en la terraza de Ayuntamiento de Donostia con Sara Montiel de protagonista. Foto: Paco Marí (Kutxa Fundazioa lleva más de 40 años conservando y difundiendo sus fondos, lo que supone para Gipuzkoa contar con uno de los mejores archivos fotográficos de Europa, el de Kutxateka).

 
19 Sep.19
Sam Neill, recién aterrizado en Donostia. Fotos: Santiago Farizano
Muy simpático, el actor se ha sacado fotos y ha firmado autógrafos antes de entrar en el hotel
## Blogs
Jon Pagola // Sol, medusas y otras músicas
Menos mal que nos queda septiembre

Ay, el verano. Con todas las cosas buenas que tiene y tan poquita chicha musical. Septiembre sigue siendo verano, vale, pero la tierra parece que vuelve girar a su ritmo habitual y la gente deja de dar la brasa subiendo fotos a Instagram de su viaje a Portugal. Con respecto a lo que nos incumbe: vuelven los conciertos en sala (¡bien!), que es donde se pueden degustar con reposo, sin agobios, sin cacheos cefalópodos, donde no te tratan como en una granja porcina de Campofrío y, lo más importante, con una cerveza que no sabe a metal caliente como en la mayoría de festivales veraniegos. Ir al blog

En las entrañas de Madame Butterfly

DonostiTik charla con la diseñadora de vestuario de este montaje, Mónica Teijeiro, en los momentos previos a la puesta en escena. Hoy y el jueves la Quincena Musical celebra su 80 aniversario con una de las óperas favoritas del público. Ir al blog

Gabriela Oyarzabal // Derecho de familia
El precio del deseo de tener familia

Todos recordamos aquellas estupefactas caras de una multitud de padres blandiendo sus DNIs ante la puerta cerrada del Consulado de España en Kiev, “exigiendo” la inscripción de sus hijos traídos al mundo mediante un vientre de alquiler en una clínica ucraniana y alegando como razones urgentes para hacerlo el fin de un permiso laboral concedido por su empleador u otras de tipo médico que necesitaban el regreso de los bebés a nuestro país. Ir al blog

Aitor Ventureira // Cultura tradicional
Domaika, preciosa morada de Tartalo

Imaginemos un bucólico valle de mil y un tonos de ocres en el otoño, cuando las nieves comienzan a susurrarnos, quedamente, que se aproxima el invierno. Ir al blog

19 Sep.19
Cayetana Guillén Cuervo hoy a su llegada. Fotos: Santiago Farizano
El cine de género, la magia de ver películas en una sala oscura y el homenaje al público son los argumentos principales de la gala de inauguración mañana en el Kursaal
Esta mañana los autores Yoseba Peña y Katharina Winkler han recogido los galardones y esta tarde hay un acto previsto en el Teatro Victoria Eugenia

Dos novelas con mujeres protagonistas, de culturas distintas pero con mucho en común, han merecido hoy los Premios Euskadi de Plata que concede el Gremio de Libreros de Gipuzkoa. Tanto Yoseba Peña, autor de ‘Hariak’, como Katharina Winkler, de ‘Cardeno adorno’, han estado este mediodía en San Jerónimo recogiendo sus premios y charlando sobre sus obras. Esta tarde un acto a las 19.30 horas en el Victoria Eugenia, gratuito y abierto al público, pondrá el broche a la entrega con la teatralización de fragmentos de estas novelas. 

El presidente del Gremio de Libreros, Adolfo López Chocarro, ha presentado unos premios «ya consolidados» y se ha referido al importante valor literario de ambas obras antes de dar paso a los autores. 

‘Hariak’ narra la historia de tres mujeres, familiares, en distintas épocas de la historia reciente. Una historia llena de «grises, sin blancos ni negros», ha expresado el autor Yoseba Peña, que ha desarrollado la narración en épocas muy concretas y socialmente convulsas. De su obra se ha destacado especialmente la prosa directa, efectiva y sencilla para el lector.

La historia real que narra ‘Cárdeno adorno’ es también la de una mujer, aunque se desarrolla en Turquía, si bien los malos tratos que sufre «forman parte de la psique humana», ha expresado Winkler, que considera el lugar geográfico como algo secundario. 

En la presentación de ‘Cárdeno adorno’, el director del Koldo Mitxelena Patxi Presa ha recalcado mucho la poesía con que está escrita la historia, «y que es precisamente lo que la hace legible pese a los hechos terribles que cuenta».

Katharina Winkler, que al igual que Yoseba Peña se ha mostrado muy orgullosa de recibir el galardón (además es su primera novela), ha narrado un par de anécdotas durante el acto de entrega de los premios que han llamado la atención. Por ejemplo que tanto en Austria como en Alemania se suscita el debate sobre si la lectura que propone es pertinente para escolares de 16 o 17 años. «Mientras en España no existe ese debate, hay confianza en esos chicos y sin embargo se valora cómo introducir el libro en el sistema educativo». 

Por otro lado ha contado que tras una presentación en Madrid recibió la visita de una delegada del Gobierno español en violencia de género interesada en la obra y sus repercusiones, lo que para la autora supone una visión más aperturista respecto a este tema que la que hay en otros países vecinos de Europa.

Por otro lado ha calificado de «valientes» a sus lectores («un escritor tiene valor al encarar un tema así, pero también el lector»); ha valorado muy positivamente la traducción al castellano («una traducción es una obra literaria en sí misma») y ha elogiado la ciudad de San Sebastián. 

Cabe recordar que en el caso de ‘Hariak’, obra publicada por la editorial Susa, el jurado  valoró que «Peña hace que funcione todo perfectamente interconectado, tan diferente y similar al mismo tiempo, porque el hilo que conecta a las tres mujeres protagonistas no tiene nudos».

En el caso de ‘Cárdeno adorno’, de la editorial Periférica, el gremio destacó que «no es un libro más sobre violencia, sobre cuestión de género, sobre emigración o choque de culturas. Es mucho más y además es una historia real».

El presidente del Gremio de Libreros de Gipuzkoa, Adolfo López Chocarro, ha querido agradecer la implicación de las instituciones en este galardón, sobre todo del ente foral, así como de la Federación Mercantil de Gipuzkoa. 


Archivado en:
Escribir comentario

Resuelva la operación *