Edurne Portela: «La imaginación puede completar la memoria»

La escritora de Santurtzi Edurne Portela y Mariasun Landa hablaron este viernes, quinta jornada de Literaktum, sobre ‘Los ojos cerrados’ en el salón de actos de Okendo K.E. Una novela en que la memoria, tema principal del encuentro literario que se celebra en Donostia, encierra una enorme violencia. «Me interesa cómo se forja una personalidad tras un trauma fundacional», explicó Portela al referirse a las historias escondidas entre los silencios del que denomina Pueblo Chico.

La escritora vasca, una de las voces más particulares del panorama literario actual, se ha referido a la memoria familiar y a la histórica. «La imaginación puede completar la memoria y puedes adoptar memorias que no son tuyas, sobre todo las afectivas«, ha dicho en conversación con Mariasun Landa, añadiendo que si bien cualquier español entiende de qué momentos históricos habla la novela, ha evitado ponerles nombre para llegar a un público más allá del afectado directamente por la guerra civil y sus consecuencias. 

«Los ojos cerrados tiene que ver con esa actitud tan común de las sociedades atravesadas por la violencia. Si no lo veo, no existe», manifestó Portela.

‘Los ojos cerrados’, en fin, cuenta historias familiares y en este punto la escritora celebra que quienes se le acercan tras conocer el libro son lectores de todas las edades, en ocasiones muy jóvenes. «Algunos han aprovechado para indagar en las historias de sus propias familias», narró, abogando por el final de este silencio que aún muchos defienden. «Mientras haya familias que no ha enterrado a sus muertos… defender eso resulta indecente», afirmó Portela. 

Hoy sábado es el turno para la sexta jornada de Literaktum con otra escritora. Ganadora del premio Goncourt en 2016 con Canción dulce, sus últimos trabajos sitúan a Leila Slimani (Rabat,1981) en lo más alto de las letras francesas. ‘El país de los otros’,  es el primer volumen de una trilogía que comienza en los años 50 en Marruecos y del que hablará en Aiete Kultur Etxea. Programa de Literaktum e inscripciones, aquí    Literaktum en DonostiTik.