Los jóvenes y la literatura en euskera, debates abiertos de hoy y mañana en Literaktum 18

El festival de literatura y pensamiento Literaktum 18, que presenta Donostia Kultura, afronta su segunda y última semana. Entre sus actividades destacadas ofrece sendos debates sobre la nueva generación de literatos en euskera, hoy 19 de noviembre y mañana 20 a las 19.30 horas en la sala San Jerónimo de la Biblioteca Central donostiarra. En ambos casos –y en la mayoría de las demás actividades-, la entrada es libre hasta completar aforo.

El debate de hoy lleva por título ‘Zergatik idazleak?’ (¿Por qué escritores?), y tratarán de explicarlo los jóvenes literatos Estibaliz Martínez y Peru Iparragirre, junto con la periodista Samara Velte. El de mañana es ‘Gazteak eta literatura’ (Jóvenes y literatura) y participarán la periodista Maialen Berasategi, el profesor y bloguero Imanol Epelde y la bibliotecaria Larraitz Idarreta; la escritora Uxue Alberdi será la encargada de dinamizarlo.

Los próximos tres días

Además de las mencionadas, otras presentaciones y tertulias conformarán el programa de esta semana. Aquí va un avance hasta el jueves:

Martes, 20 de noviembre
– La vida duele IV: El silencio de los crujidos. Tríptico de la soledad (presentación libro)
Jon Bilbao (autor) & Pilar Adón
Librería Troa Zubieta (19.30). En castellano

– (Infantil) Galtzagorriak (teatro)
Txotxongilo taldea
Aiete K.E. (18.00; las invitaciones se reparten allí desde las 16.30). En euskara

Miércoles, 21 de noviembre
– La vida duele V: Tertulia ‘Asuntos de familia’
Manuel Vilas & Juan José Millás
Tabakalera, Kutxa Kultur plaza (19.30). En castellano

– Wikitaller Literaktum
Taller para poner en Wikipedia a los escritores que visitarán Literaktum
Biblioteca Central/Sección infantil (17.30). Bilingüe
Inscripción: [email protected]

– (Infantil) Aita Manuelen ipuinak
Cuentacuentos (18.00) y Taller de ilustración (18.30); Idoia Larrañaga & Gema Ces
Okendo Kultur Etxea  (Haurtxokoa). En euskara

Jueves, 22 de noviembre
– Minak bizi VI: Han ez banengo bezala (presentación de traducción)
Slavenca Drakulic
Librería Kaxilda (18.30). En euskara e inglés

– La vida duele VII
La favorita de… Edurne Portela: La cinta blanca (proyección): Precio: 3,5 euros.
Tabakalera (sala de cine) (20.00) Versión original con subtítulos en castellano.

– Literaktum-ek aurkezten du II: Fakirraren ahotsa (presentación libro)
Harkaitz Cano
Centro Cultural Lugaritz (19.30). En euskara